I can not have an aide who will not look up. You will be forever walking into things.

   P5 Rating:   8.56 (sijoitus: 41/114)
   GEOS Rating: 8.51 (sijoitus: 41/115)

#babylon5.fi-neuvosto arvostelee:

C

Atonementissä ei paljon vikaa oikeastaan ole. Tarina etenee ja asioita paljastuu kiinnostavasti esitettynä. Vielä kun koko homma nojaa pitkälle taaksepäin, saavat muutaman ensimmäisen ja toisen kauden kommentit kokonaan uutta asiayhteyttä. Saadaanpa mukaan vielä suora esimerkki siitäkin, kuinka JMS on valehdellut johtaakseen faneja harhaan spekuloinneissaan.

Ja In the Beginningistä kiinnostuneet... Kannattaa malttaa ensin tämä jakso.

R

Atonement on hieno jakso, josta ei kauhiasti vikaa voi löytää. Henkilöihiin perustuva draamaa, joka valottaa erään tapahtuman syitä ja myös seurauksia. Eihän tästä voi kuin pitää.

Vierailijanäyttelijöistä yksi on mainio, toinen vähän mitäänsanomattomampi, ja kolmas ihan mielenkiintoinen. Jossain mielessä tämä tuntuu hieman irralliselta kaiken neloskauden tapahtumamylläkän keskellä; hyvä laatu kuitenkin kompensoi.

T

Atonement on kelpo jakso. Sen vahvin puoli on ehdottomasti tunnelma, ja tunnelma takana osittain Delenn, joka tekee vaihteeksi muutakin kuin nössöilee Sheridanin kainalossa. Lisäksi jaksossa on muutama erinomaisen hauska kohtaus.

Vierailijoista Reiner Schone vakuuttaa. Mies sopii rooliinsa kuin nenä naamaan, vähän samaan tapaan kuin Wortham Krimmer sopi Cartagiaksi.