Presidentti Clinton tulee asemalle, ja kolme Elvistä. Ja Marilyn Monroe. Mutta heillä ei ole tarpeeksi rahaa, joten he joutuvat nukkumaan keskellä kierrätyskeskusta. Sitten yhteys Maakeskukseen katkeaa. Tulee ilmi, että Garibaldi on taas leikkinyt Interweb -selaimellaan. B5:n siirtoquota on täyttynyt erilaisten hologrammielokuvien (X-rated) imuroinnissa. Tietenkin tämä selviää Sinclairille lopulta. Tottakai cache pitää huolta, ettei samaa tiedostoa tarvitse kahta kertaa hakea. Luonnollisesti Delenn tietää omista lähteistään mitä on tekeillä ja lupautuu auttamaan Garibaldia ongelmassaan. Delennin luovuttamat tiedostot ovatkin sitten aivan eri kaliiberia. Londo, kuullessaan Garibaldin hallussa olevista tiedostoista tietenkin aloittaa neuvottelut materiaalien vaihdosta. Valitettavasti G'Kar ehtii ensin. Harmikseen hän vaihdon jälkeen huomaa, että kyseessä ei olekaan maasta kotoisin olevat .. näytteet. Hän teippaa rintaansa kasan nakkeja (räjähteiden salakuljetus vie liikaa aikaa) ja uhkaa räjäyttää koko aseman, ellei Garibaldi luovuta maan naisista tehtyä tutkimusaineistoa. Ivanova laukaisee tilanteen normaalilla ripeydellään. Lakaistessaan narninpalasia lattialta Corwin manailee itsekseen: tästä kuuluisi saada mitali, tai edes ylennys. Mutta ei. Määrärahoja on taas supistettu, joten Sinclair joutuu erottamaan kaikki ylemmät upseerit ja passittamaan heidät kotiin. Koska kukaan ei tiedä miten asioita hoideltaisiin, ja Sinclair repeää joka paikkaan, tuloksena on kaaos. Kierrätysjärjestelmä menee tukkoon, ja kammottava metaaniräjähdys tuhoaa aseman. Vain yksi sukkula ehtii paeta ennen räjähdystä. Sukkulassa on tietenkin Garibaldi, sekä kolme eksoottista tanssijatarta. Garibaldi on parantunut, ei enää tarvetta hologrammeille. EPDN